Alors que ce mardi marque le sixième anniversaire de l’incendie de Notre-Dame de Paris, Vianney rend hommage à la cathédrale en dévoilant sa reprise en français du titre “Hallelujah” de Leonard Cohen. À écouter sur Purecharts !
Abaca
C’était il y a six ans jour pour jour. Le 15 avril 2019, la France, et plus largement le monde, assistait sidérée à l’incendie de Notre-Dame de Paris. Si le mystère de l’origine du feu n’a jamais été véritablement élucidé, cette tragédie a suscité une vive émotion et une pluie d’hommages aux quatre coins du globe. Après plus de cinq années de travaux, la cathédrale, l’un des lieux les plus visités de France, a pu rouvrir ses portes le 8 décembre dernier, à la suite d’une grande soirée ayant réuni des artistes de divers horizons comme Garou,
Clara Luciani, la soprano Nadine Sierra, Pharrell Williams mais aussi Vianney. Très touché par l’incendie qui a notamment détruit la flèche et la toiture, le chanteur a tenu à rendre hommage à l’édifice religieux en interprétant une reprise de “Hallelujah”, le classique de Leonard Cohen, avec une traduction française spécialement réalisée pour l’occasion.
“Un des moments les plus bouleversants de ma vie”
Cinq mois plus tard, et après un concert surprise non loin de la cathédrale, Vianney partage enfin sa reprise de “Hallelujah” sur les plateformes de streaming. « Un jour la dame a dit: “D’accord, je prends les flammes mais pas la mort”. / On raconte qu’elle a fait son refuge en nous / Après les froids vint le soleil / Et la revoilà, de ses merveilles / il est venu le temps de l’Alléluia ! »
chante avec émotion Vianney, en l’honneur de Notre-Dame de Paris, qui inaugure sa version sur quelques notes rappelant l’air de “Ave Maria”. Il dit notamment avoir reçu l’autorisation des ayants droits du chanteur canadien, disparu en 2016.
« Pour célébrer la renaissance d’un monument comme Notre-Dame, j’ai entrepris l’ascension d’un autre monument : l’Hallelujah de Léonard Cohen. Sur mon chemin, j’ai un peu glissé, car le choix des mots me paraissait au-delà de primordial » écrit le chanteur dans un communiqué : « De sa splendeur retrouvée, elle nous a appelé à ressentir l’instant, loin des théories et de notre envie d’être à la hauteur du moment.
Alors sans réfléchir, nous avons suivi l’émotion qui nous transperça ce jour-là ; pour un des moments les plus bouleversants de ma vie ». Il s’agit de la première sortie musicale de Vianney depuis la réédition de son dernier album “À 2 à 3”, écoulé à 232.000 exemplaires, contenant des duos avec le rappeur Gazo ou Rosa Linn, représentante arménienne de l’Eurovision en 2022 avec le tube viral “Snap”.
