La nouvelle saison de Emily in Paris, série à succès diffusée sur Netflix et suivie par des millions de spectateurs à travers le monde, connaît un tournage bouleversé par un drame inattendu. Alors que l’équipe se trouvait à Venise pour filmer plusieurs scènes de cette nouvelle salve d’épisodes très attendue, un tragique événement est venu assombrir l’ambiance habituellement festive et créative du plateau.
Diego Borella, assistant réalisateur italien de 47 ans, s’est effondré jeudi soir aux alentours de 19 heures, victime d’un malaise brutal qui s’est rapidement révélé fatal. Malgré l’intervention immédiate des secours et les efforts des médecins pour le réanimer, l’homme a été déclaré mort sur place, terrassé par ce qui a été diagnostiqué comme une crise cardiaque soudaine.
La disparition de Diego Borella a plongé l’ensemble de l’équipe artistique et technique dans une profonde tristesse. Connu pour son professionnalisme, sa bienveillance et son énergie constante, il était décrit par ses collègues comme un pilier discret mais essentiel du tournage. Assistant réalisateur depuis plus de vingt ans, il avait collaboré sur divers projets italiens avant d’être recruté pour participer à l’aventure Emily in Paris, une opportunité qu’il considérait comme une étape marquante de sa carrière. Sa mort brutale a laissé ses proches et ses collaborateurs dans la stupeur, incapables de réaliser que celui qui, quelques minutes auparavant, donnait encore des indications sur le plateau, n’est plus parmi eux.
Dans un communiqué, la production a confirmé la suspension immédiate du tournage afin de permettre à tous de se recueillir et de rendre hommage à leur collègue disparu. « Nous avons perdu un membre précieux de notre famille de tournage, un homme dont le sourire et la générosité illuminaient nos journées de travail », pouvait-on lire dans la déclaration officielle. La décision de reporter les prises de vue jusqu’au samedi a été prise non seulement pour des raisons logistiques, mais aussi par respect pour la mémoire de Diego et pour accorder un temps de deuil à l’ensemble de l’équipe.
Ce décès tragique rappelle à quel point les métiers du cinéma et de la télévision, souvent idéalisés par le grand public, peuvent être éprouvants physiquement et psychologiquement. Les longues heures, la pression des délais, les déplacements constants d’un pays à l’autre peuvent fragiliser la santé, même chez des personnes relativement jeunes. À seulement 47 ans, Diego Borella ne présentait, selon son entourage, aucun signe alarmant particulier. C’est ce caractère imprévisible qui rend sa disparition d’autant plus difficile à accepter pour ses proches.
À Venise, ville romantique et emblématique choisie pour accueillir une partie des décors de la saison, l’atmosphère s’est soudain assombrie. Les habitants ayant assisté de loin à l’agitation inhabituelle autour du plateau ont très vite compris qu’il s’était produit quelque chose de grave. Plusieurs témoins affirment avoir vu les secouristes tenter de sauver Diego, avant que la nouvelle de son décès ne se répande. Des fleurs et des bougies ont rapidement été déposées à proximité des lieux du tournage, preuve que l’émotion a dépassé le cercle strict de la production.
Les acteurs principaux, parmi lesquels Lily Collins, Ashley Park et Lucas Bravo, ont eux aussi exprimé leur douleur. Lily Collins, visage emblématique de la série, a publié un message sobre et touchant sur les réseaux sociaux, rappelant combien Diego avait été attentif à chacun et combien il laissait derrière lui un vide immense. L’émotion a été particulièrement forte, car dans le monde du cinéma, les techniciens et assistants jouent un rôle fondamental dans la réussite d’un projet, même si leurs noms restent souvent dans l’ombre des projecteurs.
Au-delà du choc, la disparition de Diego Borella a soulevé des interrogations sur la santé et les conditions de travail dans l’industrie audiovisuelle. Plusieurs syndicats de techniciens en Italie et en France ont rappelé que les horaires prolongés et le stress constant pouvaient entraîner des conséquences graves, et ont plaidé pour davantage de prévention et de soutien. Toutefois, pour l’heure, il ne s’agit pas de polémiquer mais bien de rendre hommage à un homme dont la passion pour le cinéma était unanimement saluée.
Diego, originaire de la région de Lombardie, avait commencé sa carrière sur des productions locales avant de collaborer avec des tournages internationaux. Marié et père de deux enfants, il s’était souvent confié à ses proches sur sa fierté de travailler sur une série mondialement connue comme Emily in Paris. Ce projet représentait pour lui une reconnaissance, mais aussi l’opportunité de transmettre son savoir-faire auprès d’une équipe cosmopolite.
La série elle-même, attendue par les fans pour sa légèreté, son humour et son esthétisme, se retrouve marquée d’une empreinte tragique. Les spectateurs découvriront peut-être la saison avec une émotion particulière, conscients que derrière certaines images de Venise se cache le souvenir d’un homme parti trop tôt. Les producteurs ont d’ailleurs laissé entendre qu’un hommage pourrait lui être rendu dans les crédits de la saison, comme c’est souvent le cas pour les membres d’une équipe disparus en cours de route.
Dans les jours qui viennent, une cérémonie devrait être organisée à Venise avant que le corps de Diego ne soit rapatrié auprès de sa famille. De nombreux membres de l’équipe, ainsi que des figures du cinéma italien, sont attendus pour lui rendre un dernier hommage.
La mort de Diego Borella rappelle avec brutalité la fragilité de la vie, y compris dans un univers qui semble toujours tourné vers la beauté, la jeunesse et la créativité. À travers lui, c’est tout un pan discret mais vital du cinéma qui est mis en lumière : celui des techniciens, des artisans de l’ombre, qui par leur dévouement permettent aux acteurs de briller et aux spectateurs de rêver. Sa disparition laisse un vide immense, mais aussi une trace indélébile dans le cœur de ceux qui ont eu la chance de le connaître.
